zhǎng长tíng亭yuàn怨yòng用yuè越màn缦yùn韵
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shù数xián閒zhòu昼、、xiāng香ní泥piāo飘duàn断，，mèng梦dào到méi梅liáng梁，，zhě者fān番qī悽jué绝。。lèi泪jǐn尽lán兰jīn巾，，shòu瘦yín吟yōng慵jiǎn检jiù旧tí题yè叶。。
lěng冷juān鹃xīn心shì事，，liào料bù不gòng共、、nián年fāng芳xiē歇。。shì试yǔ与wèn问diāo雕lán阑，，jìn禁jǐ几dù度、、kuáng狂huā花chuī吹xuě雪。。
chóu愁shuō说。。zhà乍zhū朱lóu楼qū曲bà罢，，liú流shuǐ水diàn钿chē车cuī催bié别。。xū虚lián帘yè夜qiāo悄，，zhī祗dèng镫è萼、、chūn春xīn心tōu偷jié结。。
shén甚dōng东fēng风、、róu揉suì碎sī丝yáng杨，，shàng尚liú留dé得、、shāo梢tóu头xié斜yuè月。。jǐn尽wàn万gǎn感zūn尊qián前，，fēn分fù付dīng丁lián帘cán残dí笛。。
长亭怨 用越缦韵。近现代。郭则沄。 数閒昼、香泥飘断，梦到梅梁，者番悽绝。泪尽兰巾，瘦吟慵检旧题叶。冷鹃心事，料不共、年芳歇。试与问雕阑，禁几度、狂花吹雪。愁说。乍朱楼曲罢，流水钿车催别。虚帘夜悄，祗镫萼、春心偷结。甚东风、揉碎丝杨，尚留得、梢头斜月。尽万感尊前，分付丁帘残笛。