qīng青yù玉àn案hé和yí颐ān盦wén闻gē歌
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēi飞hóng红bù不shì是jiāng江nán南lù路。。yòu又duàn断yǐng影、、yīng莺liú留zhù住。。jiǔ酒lèi泪tiān天yá涯wú无sǎ洒chù处。。
yè夜xiāng香tíng亭guǎn馆，，xiǎo小zhēng筝rú如yǔ语。。mù目sòng送chūn春lái来qù去。。
jǐn锦jiān笺màn漫dié叠xiāo销hún魂jù句。。shòu瘦sǔn损yāo腰wéi围jǐn尽lián怜rǔ汝。。jì寄yǔ与líng玲lóng珑chuán传bié别xù绪。。
qū曲cán残tái苔xiè榭，，mèng梦mí迷huā花shù墅。。dèng镫wài外xiāo潇xiāo潇yǔ雨。。
青玉案 和颐盦闻歌。近现代。郭则沄。 飞红不是江南路。又断影、莺留住。酒泪天涯无洒处。夜香亭馆，小筝如语。目送春来去。锦笺漫叠销魂句。瘦损腰围尽怜汝。寄与玲珑传别绪。曲残苔榭，梦迷花墅。镫外潇潇雨。