hè贺xīn新liáng凉nán南táng塘fàn泛zhōu舟guān观hé荷
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fàng放zhào棹hóng虹qiáo桥wǎn晚。。zhà乍xiāo销níng凝、、xié斜yáng阳jǐ几lǚ缕，，luàn乱chán蝉yín吟duàn断。。huà划pò破bō玻lí瓈shuāng双jiǎng桨shòu瘦，，yè叶yè叶fēng风xiāng香àn暗rǎn染。。
jiàn渐shǎn闪chū出、、líng凌bō波zhuāng妆miàn面。。yáo摇dàng荡yān烟hún魂fú扶bù不qǐ起，，shén甚xián闲qíng情、、fù付yǔ与cān参chà差yàn燕。。
gē歌guǎn管xiē歇，，shuǐ水yún云yuǎn远。。
duō多shēng生fù负le了kàn看huā花yǎn眼。。nèn恁cōng悤cōng悤、、yín银táng塘zhào照yǐng影，，zǒng总guān关qíng情yuàn怨。。wú无xiàn限qiū秋xīn心suí随dí篴qù去，，dí篴wài外fēng风pú蒲shì似jiǎn剪。。
yòu又dàng荡qǐ起、、yú渔dēng灯xīng星diǎn点。。yě也nǐ儗qiān搴fāng芳qián前pǔ浦lù路，，dù妒shuāng双yuān鸳、、jié结jiù就yān烟bō波bàn伴。。
hái还xiǎo小pō泊，，lǜ绿yáng杨àn岸。。
贺新凉 南塘泛舟观荷。近现代。郭则沄。 放棹虹桥晚。乍销凝、斜阳几缕，乱蝉吟断。划破玻瓈双桨瘦，叶叶风香暗染。渐闪出、凌波妆面。摇荡烟魂扶不起，甚闲情、付与参差燕。歌管歇，水云远。多生负了看花眼。恁悤悤、银塘照影，总关情怨。无限秋心随篴去，篴外风蒲似剪。又荡起、渔灯星点。也儗搴芳前浦路，妒双鸳、结就烟波伴。还小泊，绿杨岸。