mǎn满jiāng江hóng红
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yù郁yù郁cāng苍cāng苍，，zòng纵huī灰jìn烬、、yóu犹cún存zhèng正sè色。。jì记yī一xī夕、、fēng风léi雷fēi飞qù去，，dùn顿jīng惊yí移guó国。。
cái材dà大chǐ耻gàn干liáng梁dòng栋yòng用，，xīn心cuī摧nù怒xié挟shén神míng明lì力。。suàn算yīng英líng灵、、zhōng终gǔ古gòng共hú湖shān山，，jīng精zhōng忠bǎi柏。。
ān安fǒu否xùn讯，，cán残sēng僧shí识。。shēng生sǐ死jié劫，，yí遗mín民qì泣。。nèn恁wàn万niú牛nán难wǎn挽，，gù故gēn根rú如shí石。。
dìng定yǒu有chóng虫shū书chéng成bìng病sì巳，，zhōng终fán烦yǔ羽bǎo葆fú扶xuán玄dé德。。tàn叹kōng空zhī枝、、liú留zhào照zǒng总qī凄liáng凉，，yú虞yuān渊rì日。。
满江红。近现代。郭则沄。 郁郁苍苍，纵灰烬、犹存正色。记一夕、风雷飞去，顿惊移国。材大耻干梁栋用，心摧怒挟神明力。算英灵、终古共湖山，精忠柏。安否讯，残僧识。生死劫，遗民泣。恁万牛难挽，故根如石。定有虫书成病巳，终烦羽葆扶玄德。叹空枝、留照总凄凉，虞渊日。