mǎn满jiāng江hóng红yóu游yí颐hé和yuán园
zhōng钟jìng敬wén文〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jié节guò过qīng清míng明，，xī西hǎi海pàn畔、、qún群huā花nào闹chūn春。。jīng经xíng行chù处、、mì蜜fēng蜂xuān喧rǎng嚷，，lì丽rì日wēn温tūn暾。。
zhào照shuǐ水dīng丁xiāng香miáo描qiàn倩yǐng影，，bàng傍shān山fán繁xìng杏yù郁hóng红yún云。。yǒu有xīn辛yí夷、、qiān千duǒ朵jiàng绛dēng灯míng明，，yóu尤jué绝lún伦。。
máo蟊zéi贼jù据，，hǔ虎láng狼tún屯。。yóu游shǎng赏dì地，，shì是fēi非mén门。。zhèng正bǎi百nián年rú如shǐ驶，，cāng沧hǎi海yáng扬chén尘。。
xìng兴tì替cóng丛tán谈guī归yě野shǐ史，，fēng风guāng光cǐ此rì日lè乐rén人mín民。。kàn看yǎn眼qián前、、wú无shù数xiǎo小yīng英háo豪，，hóng红lǐng领jīn巾。。
满江红 游颐和园。近现代。钟敬文。 节过清明，西海畔、群花闹春。经行处、蜜蜂喧嚷，丽日温暾。照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云。有辛夷、千朵绛灯明，尤绝伦。蟊贼据，虎狼屯。游赏地，是非门。正百年如驶，沧海扬尘。兴替丛谈归野史，风光此日乐人民。看眼前、无数小英豪，红领巾。