sāi塞gū孤qí其èr二
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhī织wū乌fēi飞，，mù暮yǔ雨lán兰fāng芳xiē歇。。qiǎn浅qiǎn浅qín芹yá芽chū初fā发。。dí笛lǐ里guān关hé河gōng工fù赋bié别。。
zhēn斟cuì翠jiǎ斝，，zhēn真zhū珠huá滑。。biān鞭sī丝bǎo饱，，rǎn染nán南yún云，，diāo雕dèng镫lěng冷，，qiāo敲biān边yuè月。。fù赋cóng从jūn军kǔ苦，，cháng肠duàn断gān肝liè裂。。
xiāo消xī息miǎo渺yù玉jīng京，，zuì醉yǎn眼kàn看xīng星quē阙。。guā聒ěr耳jīn金jiā笳qī凄chè彻。。dòu豆kòu蔻mán蛮jiāng江xīn新hèn恨qiè切。。
yīng应jì记shěng省，，guī归shí时jié节。。yī欹jiǎo角zhěn枕，，wèi慰láo劳chén尘。。zhuó酌miè灭zhǎn盏，，róng融sū酥xuě雪。。zhào照liú流huáng黄，，jiān缣sù素shuāng双shè设。。
塞孤 其二。近现代。周岸登。 织乌飞，暮雨兰芳歇。浅浅芹芽初发。笛里关河工赋别。斟翠斝，真珠滑。鞭丝饱，染南云，雕镫冷，敲边月。赋从军苦，肠断肝裂。消息渺玉京，醉眼看星阙。聒耳金笳凄彻。豆蔻蛮江新恨切。应记省，归时节。欹角枕，慰劳尘。酌灭盏，融酥雪。照流黄，缣素双设。