qiū秋xiāo宵yín吟qiū秋lǎo老yǐ矣，，jīng京guó国hán寒shēn深，，shǔ蜀shān山luàn乱jiǔ久，，niān拈shí石zhǒu帚zì自dù度qiāng腔，，wèi为yuán猿hè鹤xùn讯
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
nǎo恼wū乌tí啼，，yuàn怨hè鹤jǐng警。。jì记fǒu否huáng黄lí鹂sān三qǐng请。。jiē嗟chūn春yuǎn远，，jiàn渐suì岁wǎn晚，，yī衣dān单bìn鬓huá华shuāng霜jiǒng炯。。
gǎn感zī缁chén尘，，niàn念cuò莝jǐng井。。sòng宋yù玉bēi悲huái怀qī凄gěng哽。。jiāng江shān山zài在，，pà怕yù谕shǔ蜀wén文zhāng章，，biàn变chéng成āi哀yǐng郢。。
wàng望yuǎn远shāng伤gāo高，，bàn伴yè夜sè色、、hóng红lú炉cuì翠míng茗。。shì贳qiú裘tiān添jiǔ酒，，xùn噀mò墨zhuāng妆méi梅，，cǐ此yì意gòng共qīng清lěng冷。。
nán南jú菊yáo摇shuāi衰yǐng影。。juàn倦bǐ笔wú无huā花，，tí啼jì髻yòu又xǐng醒。。lòu漏shěn沈shěn沈、、gèng更jiǎn剪chóu愁dèng镫，，yāo邀dí笛cuī催xuě雪mèng梦wèi未shěng省。。
秋宵吟 秋老矣，京国寒深，蜀山乱久，拈石帚自度腔，为猿鹤讯。近现代。周岸登。 恼乌啼，怨鹤警。记否黄鹂三请。嗟春远，渐岁晚，衣单鬓华霜炯。感缁尘，念莝井。宋玉悲怀凄哽。江山在，怕谕蜀文章，变成哀郢。望远伤高，伴夜色、红炉翠茗。贳裘添酒，噀墨妆梅，此意共清冷。南菊摇衰影。倦笔无花，啼髻又醒。漏沈沈、更剪愁镫，邀笛催雪梦未省。