tàn探fāng芳xùn讯nǐ拟yóu游qīng青yuán原，，sān三sù夙jià驾wèi未guǒ果，，jūn军shū书fēng蜂wǔ午，，sù宿nuò诺nán难jiàn践。。yòng用biàn弁yáng阳wēng翁yùn韵，，wèi为shān山líng灵xùn讯
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zuò坐qīng清zhòu昼。。nèn恁xìng兴lěng冷rú如sēng僧，，chóu愁nóng浓shì似jiǔ酒。。tàn叹ōu沤chén尘jīng惊diàn电，，nián年yá涯yǐ已fēi非jiù旧。。
chá槎yā枒gān肝fèi肺xīng星xīng星bìn鬓，，shī诗yǔ与rén人zhēng争shòu瘦。。pà怕kuī窥yuán园、、gàn绀lǎo老shuāng霜pā葩，，cuì翠zī滋tái苔zhòu甃。。
fēng风jiàn健yàn雁chéng程zhòu骤。。zhǐ指cāng苍sì兕lín临jiāng江，，yān烟luǒ蠃níng凝xiù岫。。wàng望lǐ里qīng青yuán原，，yóu游cóng悰shàng尚qiān悭fǒu否。。
shān山líng灵yīng应guài怪lái来hé何wǎn晚，，ā呵bì壁kōng空sāo搔shǒu首。。dù渡jiāng江yún云，，yíng迎lù路yī依yī依shì是liǔ柳。。
探芳讯 拟游青原，三夙驾未果，军书蜂午，宿诺难践。用弁阳翁韵，为山灵讯。近现代。周岸登。 坐清昼。恁兴冷如僧，愁浓似酒。叹沤尘惊电，年涯已非旧。槎枒肝肺星星鬓，诗与人争瘦。怕窥园、绀老霜葩，翠滋苔甃。风健雁程骤。指苍兕临江，烟蠃凝岫。望里青原，游悰尚悭否。山灵应怪来何晚，呵壁空搔首。渡江云，迎路依依是柳。