mǎn满jiāng江hóng红fù富kǒu口xiǎo晓fā发jù巨yú鱼yuè跃rù入yú余zhōu舟，，yuán援bái白shí石lǎo老xiān仙lì例，，fù赋píng平diào调yǐ以dá答shén神kuàng贶
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fú拂xiǎo晓líng凌jiāng江，，zhèn阵qiáng樯qǐ起、、fēn分làng浪sù溯liú流。。shì是shuí谁qiǎn遣、、jǐn锦lín鳞fēi飞yuè跃，，rù入wǒ我biǎn扁zhōu舟。。
wèi未shěng省lóng龙gōng宫chōng充shǐ使yì意，，fēi非guān关yú鱼fú服yù豫qiě且chóu愁。。gèng更màn漫tóng同、、héng横hǎi海diào钓jīn金áo鳌，，kuā夸zhuàng壮yóu游。。
méng盟jīn津huì会，，tiān天xiāng相zhōu周。。dàn旦fán燔jì祭，，yà迓shén神xiū庥。。tàn叹miǎo藐yú余wú无shì似，，gǎn敢fù附sūn孙móu谋。。
péng鹏huà化nán南míng溟céng曾yù喻zhǐ指，，quán筌wàng忘háo濠shàng上qiě且xiāo消yōu忧。。lèi酹yù玉zūn尊、、yuán援bǐ笔fù赋shén神xián弦，，cān骖cuì翠qiú虬。。
满江红 富口晓发巨鱼跃入余舟，援白石老仙例，赋平调以答神贶。近现代。周岸登。 拂晓凌江，阵樯起、分浪溯流。是谁遣、锦鳞飞跃，入我扁舟。未省龙宫充使意，非关鱼服豫且愁。更漫同、横海钓金鳌，夸壮游。盟津会，天相周。旦燔祭，迓神庥。叹藐余无似，敢附孙谋。鹏化南溟曾喻指，筌忘濠上且消忧。酹玉尊、援笔赋神弦，骖翠虬。