mù木lán兰huā花lǐng岭hǎi海huà画rén人guān关jūn君shān山yuè月，，yǐ以suǒ所zuò作gǔ古mù木qī栖qín禽tí题yuē曰《《shuāng双qī栖》》jiàn见kuàng贶，，fèng奉cǐ此wèi为xiè谢
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiān天fēng风niǎo袅niǎo袅chuī吹qióng琼pèi佩，，chán缠bìn鬓hǎi海shān山yún云wù雾qì气。。xiōng胸zhōng中kuài块lěi垒bù不yí宜rén人，，wàn腕dǐ底hé河shān山wéi惟zhuàn赚lèi泪。。
huāng荒chéng城yě野shuǐ水piāo飘péng蓬dì地，，zì自yǒu有fāng芳huái怀xiāng相wǔ妩mèi媚。。shù树gāo高téng藤gǔ古xiě写shuāng双qī栖，，xiāo消lǐng领hán含háo毫zhēn珍zhòng重yì意。。
木兰花 岭海画人关君山月，以所作古木栖禽题曰《双栖》见贶，奉此为谢。近现代。刘永济。 天风袅袅吹琼佩，缠鬓海山云雾气。胸中块垒不宜人，腕底河山惟赚泪。荒城野水飘蓬地，自有芳怀相妩媚。树高藤古写双栖，消领含毫珍重意。