zhè鹧gū鸪tiān天jì寄huái怀gū孤tóng桐zhòng重qìng庆èr二shǒu首qí其yī一
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lǎo老qù去tián填cí词yùn韵zuì最jiāo娇，，jiā嘉líng陵rú如huà画qiě且xiāo消yáo摇。。lú垆biān边kě可yǒu有rén人rú如yuè月，，jiǔ酒lǐ里hé何fáng妨jù句mǎn满piáo瓢。。
chūn春shì逝shuǐ水，，shì世fān翻tāo涛，，zì自fú扶qióng筇zhàng杖rù入péng蓬hāo蒿。。shuāi衰dēng灯àn暗yǔ雨bā巴shān山dào道，，bīng冰xuě雪guān关hé河hèn恨wèi未xiāo销。。
鹧鸪天 寄怀孤桐重庆二首 其一。近现代。刘永济。 老去填词韵最娇，嘉陵如画且消摇。垆边可有人如月，酒里何妨句满瓢。春逝水，世翻涛，自扶筇杖入蓬蒿。衰灯暗雨巴山道，冰雪关河恨未销。