zhù祝yīng英tái台jìn近
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiǔ酒mí迷tiān天，，chén尘huàn换jié劫，，qíng情zài在nài奈hé何xǔ许。。xiē些huì蕙sāo骚lán兰，，dōu都shì是mèng梦zhōng中yǔ语。。
nà那kān堪cán残yè夜yōu幽qióng蛩，，yáo遥kōng空bēi悲jiǎo角，，zǒng总chān搀rù入kè客chuāng窗fēng风yǔ雨。。
xiàng向shuí谁sù诉，，biàn便jiào教fān翻dào倒tiān天chí池，，xiāng相qī期kǒng恐zhōng终wù误。。yí疑yǔ雨yí疑yún云，，xīn心shì事luàn乱yú于xù絮。。
kě可lián怜wǔ舞zì恣gē歌hān酣，，jué绝wú无qīng青niǎo鸟，，gǎn敢fēi飞jìn近chūn春rén人zūn尊zǔ俎。。
祝英台近。近现代。刘永济。 酒迷天，尘换劫，情在奈何许。些蕙骚兰，都是梦中语。那堪残夜幽蛩，遥空悲角，总搀入客窗风雨。向谁诉，便教翻倒天池，相期恐终误。疑雨疑云，心事乱于絮。可怜舞恣歌酣，绝无青鸟，敢飞近春人尊俎。