jiě解yǔ语huā花rén壬shēn申
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hōng烘lián莲jiù旧jié节，，lì唳hè鹤yán严chéng城，，wēi危dì睇suān酸fēng风shè射。。gàn绀yān烟fú浮wǎ瓦，，gū觚léng棱wài外、、qiāo悄qiāo悄sù素chán蟾xī西xià下。。
bēi悲wō挝biàn变yǎ雅，，àn暗rě惹qǐ起、、chóu愁sī丝qiān千bǎ把。。qīng清lòu漏lán阑，，yóu犹yǐ倚xiāng香gōu篝，，lěng冷xiù绣xūn薰cán残shè麝。。
hái还jì记zhū珠guāng光bù不yè夜，，chēng称chéng承píng平nián年shǎo少，，rén人wù物yán妍yě冶。。cuì翠jiān鞯zhū朱pà帕，，lóng笼shā纱dǐ底、、duì对lì立xiù秀fā发jiāo骄mǎ马。。
háo豪huá华mèng梦yě也，，xiū休kǔ苦yuàn怨、、kuáng狂biāo飙chuī吹xiè谢。。zhēng争nài奈tā他、、shēn深suǒ锁qiān千mén门，，jiào教hǎo好chūn春dōu都bà罢。。
解语花 壬申。近现代。刘永济。 烘莲旧节，唳鹤严城，危睇酸风射。绀烟浮瓦，觚棱外、悄悄素蟾西下。悲挝变雅，暗惹起、愁丝千把。清漏阑，犹倚香篝，冷绣薰残麝。还记珠光不夜，称承平年少，人物妍冶。翠鞯朱帕，笼纱底、对立秀发骄马。豪华梦也，休苦怨、狂飙吹谢。争奈他、深锁千门，教好春都罢。