dié蝶liàn恋huā花
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yǔ雨wài外hé河shān山shēng生xiǎo晓mèng梦。。xiǎo小zhěn枕shū疏qīn衾，，zhà乍jué觉xīn新liáng凉zhòng重。。cǎo草jì际yín吟qióng蛩tiān天zì自dòng动，，jiāo焦tóng桐mò莫biàn便chéng成qī凄nòng弄。。
yán檐què雀xuān喧qíng晴shí时yī一hōng哄。。yuǎn远xùn讯nán难píng凭，，diān颠dào倒chāi钗tóu头fèng凤。。shì侍qiàn倩xī西fēng风kāi开sù宿wù雾，，xī西fēng风zhǐ只zuò作diāo凋líng零yòng用。。
蝶恋花。近现代。刘永济。 雨外河山生晓梦。小枕疏衾，乍觉新凉重。草际吟蛩天自动，焦桐莫便成凄弄。檐雀喧晴时一哄。远讯难凭，颠倒钗头凤。侍倩西风开宿雾，西风只作凋零用。