yì忆jiāng江nán南
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qín秦huái淮yuè月，，jiǒng炯jiǒng炯xià下wú芜chéng城。。bài败liǔ柳qiāo悄yī依chí驰dào道lì立，，huāng荒jī鸡qī凄zuò作yě野xiāo魈míng鸣。。
shān山sè色liù六cháo朝qīng青。。
qín秦huái淮shuǐ水，，wū呜yàn咽shì似guān关qíng情。。kuáng狂fěn粉zuì醉mí迷hú胡xuán旋wǔ舞，，yí夷gē歌chóu愁duàn断hòu后tíng庭shēng声。。
gū孤zhú烛mèng梦shén神jīng京。。