jì寄héng衡shān山cáo曹jìn近zhāi斋shàng上shě舍
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
jìn近zhāi斋gāo高wò卧bù不cóng从quán铨，，hé何bù不yí移jiā家jìn近yuàn院cūn村。。liú流shuǐ水xíng行yún云jiē皆xué学wǒ我，，qí奇fēng峰huán环lì立shì侍qiáo桥mén门。。
寄衡山曹近斋上舍。明代。湛若水。 近斋高卧不从铨，何不移家近院村。流水行云皆学我，奇峰环立侍桥门。