yī一jiǎn剪méi梅qián前cí词jì既chéng成，，fù复tián填cǐ此jiě解
fù傅xióng熊xiāng湘〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jǔ举bēi杯mò莫dào道biàn便xiāo消chóu愁。。jiǔ酒yǒng涌xīn心tóu头。。chóu愁shàng上méi眉tóu头。。rén人shēng生néng能dé得jǐ几liáng良chóu俦。。
màn漫zì自bēi悲qiū秋。。kuài快bǎ把bēi杯fú浮。。
xuě雪yè夜lián联yín吟jì记qù去qiū秋。。qián前dù度sū苏zhōu州。。jīn今dù度tán潭zhōu州。。yǐ倚tiān天hái还kàn看xiǎo小wú吴gōu钩。。
xiū修wǒ我gē戈máo矛，，yǔ与zi子tóng同chóu仇。。
一剪梅 前词既成，复填此解。近现代。傅熊湘。 举杯莫道便消愁。酒涌心头。愁上眉头。人生能得几良俦。漫自悲秋。快把杯浮。雪夜联吟记去秋。前度苏州。今度潭州。倚天还看小吴钩。修我戈矛，与子同仇。