chí迟lǒng陇hǎi海chē车yè夜fā发
lín林gēng庚bái白〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chē车duō多yōng壅sāi塞lù路yū纡huí回，，yī一rì日chéng程tú途sān三rì日lái来。。shǒu守yè夜qún群sī思xíng行yì役kǔ苦，，fēi飞kōng空kòu寇wèi为shì市chán廛zāi灾。。
jié节guò过xiǎo小xuě雪chū初wén闻yàn雁，，dì地jìn近zhōng中zhōu州wèi未jiàn见méi梅。。rào绕shì室dāng当mén门rén人shì似yǐ蚁，，néng能móu谋yī一tà榻yì亦jiā佳zāi哉。。
迟陇海车夜发。近现代。林庚白。 车多壅塞路纡回，一日程途三日来。守夜群思行役苦，飞空寇为市廛灾。节过小雪初闻雁，地近中州未见梅。绕室当门人似蚁，能谋一榻亦佳哉。