shuǐ水diào调gē歌tóu头tí题huà画，，yáng杨liǔ柳yī依yī依rén人fǎng访chuán船
fù傅xióng熊xiāng湘〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiān天mò末miǎo渺hé何xǔ许，，jiāng江hǎi海sī思yōu悠zāi哉。。chuí垂yáng杨yòu又jiàn见chūn春bì碧，，guī归mèng梦rù入qí奇huái怀。。
wèi为wèn问dù渡tóu头lǎo老zi子，，kě可jiè借yī一fān帆fēng风lì利，，zhōu舟jí楫dài待jūn君cái才。。wǒ我shì是wàng忘jī机lǚ侣，，ōu鸥lù鹭bù不xū须cāi猜。。
lín临hé河tàn叹，，chéng乘fú桴yì意，，shì逝chuān川āi哀。。qī栖qī栖qiū丘wèi为hé何shì事，，jǔ沮nì溺jǐn尽wú吾chái侪。。
mò莫biàn便zhōng中liú流jī击jí楫，，qiě且yǔ与fù赋shī诗héng横shuò槊，，kāng慷kǎi慨jǐn尽yú余bēi杯。。xiāng相wèi慰lú芦zhōng中kè客，，bǎo宝jiàn剑wèi未shěn沈mái薶。。
水调歌头 题画，杨柳依依人访船。近现代。傅熊湘。 天末渺何许，江海思悠哉。垂杨又见春碧，归梦入奇怀。为问渡头老子，可借一帆风利，舟楫待君才。我是忘机侣，鸥鹭不须猜。临河叹，乘桴意，逝川哀。栖栖丘为何事，沮溺尽吾侪。莫便中流击楫，且与赋诗横槊，慷慨尽余杯。相慰芦中客，宝剑未沈薶。