qīng青yù玉àn案qí其èr二
lín林gēng庚bái白〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiāo郊xíng行lián联bì臂zá杂huá华yí夷。。yáo摇yè曳xīn心cháng肠yàng漾liǔ柳sī丝。。yǐ已fēi非wú吾tǔ土yù欲ān安zhī之。。
fàng放xué学wú吴wá娃gē歌wǎn宛zhuǎn转，，yǐ倚mén门é俄nǚ女tài态mí迷lí离。。wàn万rén人rú如hǎi海yǐn隐hóng红qí旗。。
青玉案 其二。近现代。林庚白。 郊行联臂杂华夷。摇曳心肠漾柳丝。已非吾土欲安之。放学吴娃歌宛转，倚门俄女态迷离。万人如海隐红旗。