wài外tān滩gōng公yuán园sì四shǒu首zhī之sān三qí其èr二
lín林gēng庚bái白〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mù木fá筏suí随liú流tiě铁jiàn舰kuáng狂，，héng横xié斜shàng上xià下shuǐ水zhōng中yāng央。。shuí谁lián怜yí夷xià夏zhōu周xuán旋dì地，，biàn便shì是yán炎huáng黄mì汨luò落xiāng乡。。
jià稼sè穑quán全fēi非jiān奸fù富huǒ夥，，jīn金yín银jiàn渐jǐn尽dá达guān官chāng昌。。xún寻cháng常yù玉bó帛gàn干gē戈jì际，，kòu寇zhì至yōng雍róng容shuō说lǐ礼fáng防。。
外滩公园四首之三 其二。近现代。林庚白。 木筏随流铁舰狂，横斜上下水中央。谁怜夷夏周旋地，便是炎黄汨落乡。稼穑全非奸富夥，金银渐尽达官昌。寻常玉帛干戈际，寇至雍容说礼防。