yè夜wén闻fēng风yǔ雨，，chén晨qǐ起jiàn见xuě雪
mǎ马yī一fú浮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zuó昨mèng梦fēng风shēng生hè壑，，jīn今yí疑xuě雪yǒu有shēng声。。
fēi非shēng声fù复fēi非sè色，，shì是rǔ汝yǎn眼chū初míng明。。
夜闻风雨，晨起见雪。近现代。马一浮。 昨梦风生壑，今疑雪有声。非声复非色，是汝眼初明。