yuè月yè夜dú独wàng望
mǎ马yī一fú浮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guó国cù蹙shān山hé河ài隘，，shí时shuāi衰qì气lèi类gū孤。。
qīng清guāng光qiū秋yè夜yuè月，，yì异sè色wǔ五fāng方shū殊。。
xū虚lài籁yīn因fēng风dòng动，，xī稀xīng星jìn近dàn旦wú无。。
zhōng终kàn看hú弧shǐ矢jǐn尽，，yī一rèn任mǎ马niú牛hū呼。。
月夜独望。近现代。马一浮。 国蹙山河隘，时衰气类孤。清光秋夜月，异色五方殊。虚籁因风动，稀星近旦无。终看弧矢尽，一任马牛呼。