qiǎn遣bìng病kǒu口hào号
mǎ马yī一fú浮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guī归yún云fēi飞niǎo鸟gè各gāo高táng堂，，jīn今rì日huāng荒yuán原jiù旧zhàn战chǎng场。。
péng蓬hù户zhū朱mén门jù俱mǐn泯méi没，，yī一qí畦hán寒cài菜yìng映wēi微shuāng霜。。
遣病口号。近现代。马一浮。 归云飞鸟各高堂，今日荒原旧战场。蓬户朱门俱泯没，一畦寒菜映微霜。