gū孤zhēn斟
mǎ马yī一fú浮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cù蹙cù蹙tiān天jī机qiǎn浅，，yōu悠yōu悠shì世wǎng网shēn深。。
bù不cún存sān三dài代zhí直，，cháng常huàn患sì四yí夷qīn侵。。
shèng圣yuǎn远nán难wèi为shuō说，，shī诗wáng亡suì遂zhì至jīn今。。
shuí谁néng能qiú求shén甚jiě解，，wú吾yì亦dàn但gū孤zhēn斟。。
孤斟。近现代。马一浮。 蹙蹙天机浅，悠悠世网深。不存三代直，常患四夷侵。圣远难为说，诗亡遂至今。谁能求甚解，吾亦但孤斟。