bào暴yǔ雨huài坏lí篱，，tíng庭zhōng中jī积lǎo潦chéng成zé泽，，yǔ雨guò过kǒu口zhàn占
mǎ马yī一fú浮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tíng庭jì际yóu游yú鱼shì似bǎi百mán蛮，，shū疏lí篱wú无fù复zhàng障qīng青shān山。。
zhōng终cháo朝zhòu骤yǔ雨fáng防tiān天lòu漏，，què却jiàn见sōng松shāo梢yuè月bàn半wān弯。。
暴雨坏篱，庭中积潦成泽，雨过口占。近现代。马一浮。 庭际游鱼似百蛮，疏篱无复障青山。终朝骤雨防天漏，却见松梢月半弯。