yīng莺tí啼xù序··qín琴tái台qiū秋gǎn感，，yòng用mèng梦chuāng窗fēng丰lè乐lóu楼yùn韵
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cāng沧bō波jìng镜kōng空shì似zhǎo沼，，càn灿lóu楼tái台dào倒qǐ绮。。tīng听shēng笙hè鹤、、yè夜guò过qióng穹lóng窿，，cǎi彩hóng虹fēi飞kuà跨tiān天jì际。。
dài黛é蛾sǎo扫、、shuāng双huán鬟qiǎn浅huà画，，chén尘tán潭zhàn蘸yǐng影qiū秋róng容jì霁。。bèi背bīng冰xián弦gē歌bà罢，，xié斜yáng阳yī一lǚ缕piāo飘zhuì坠。。
wú无shù数yuān鸳yāng鸯，，luàn乱yǐn引huà画gě舸，，chèn趁xīn新zhuāng妆juàn倦yǐ倚。。lù露tīng汀wài外、、xiāng香tuì褪hóng红yī衣，，shí石lín鳞shěn沈hèn恨huāng荒cuì翠。。
nì腻yóu游xiān仙、、shān山líng灵quàn劝kè客，，suì碎qín琴fǔ抚、、shuāng霜hóng鸿liú流shuǐ水。。mèng梦yān恹yān恹、、jiǔ酒xǐng醒tiān天yá涯，，dùn顿wàng忘shēn身shì世。。
yáo瑶yuán源zhǐ咫chǐ尺，，yě野tiào眺nián年nián年，，zhǐ只yǒu有kàn看shān山měi美。。shuí谁xìn信dào道、、xiāng香lú炉fú伏zhěn枕，，lǎo老qù去yín吟wàng望，，bìn鬓yǐng影dī低chuí垂，，àn暗gū孤huān欢shì事。。
cóng丛qiū丘lù鹿zǒu走，，cāng沧sāng桑jīng经yǎn眼，，bì碧jīng鲸fān翻hǎi海xiān掀tiān天sè色，，miǎo渺jīng惊péng蓬、、sòng送lǎo老zhī知hé何dì地。。
shāng伤xīn心dào到cǐ此，，dēng登lín临zuò坐shí石fēn分tái苔，，lèi泪pāo抛yuàn苑huā花hóng红wěi纬。。
é娥chí池yuàn怨fěn粉，，xiǎng响xiè屧xū虚láng廊，，bào报lòu漏shēng声zhèng正chí迟。。kàn看luò落jǐn尽、、líng凌fēng风zhū珠tuò唾，，jiù旧bà霸qīng青shān山，，zhàn占duàn断rén人xián閒，，huà画lán阑shí十èr二。。
yān烟shōu收yuè越wǎng网，，yún云kāi开qín秦jìng镜，，wú吴wáng王gōng宫lǐ里shěn沈zuì醉chù处，，rě惹piào漂huā花、、bì碧rǎn染bēi悲qiū秋mèi袂。。
fēng峰tóu头lěng冷yàn雁shēng声shēng声，，yī一qū曲yī猗lán兰，，jì寄chóu愁wàn万lǐ里。。
莺啼序·琴台秋感，用梦窗丰乐楼韵。近现代。张尔田。 沧波镜空似沼，灿楼台倒绮。听笙鹤、夜过穹窿，彩虹飞跨天际。黛蛾扫、双鬟浅画，尘潭蘸影秋容霁。背冰弦歌罢，斜阳一缕飘坠。无数鸳鸯，乱引画舸，趁新妆倦倚。露汀外、香褪红衣，石鳞沈恨荒翠。腻游仙、山灵劝客，碎琴抚、霜鸿流水。梦恹恹、酒醒天涯，顿忘身世。瑶源咫尺，野眺年年，只有看山美。谁信道、香炉伏枕，老去吟望，鬓影低垂，暗孤欢事。丛丘鹿走，沧桑经眼，碧鲸翻海掀天色，渺惊蓬、送老知何地。伤心到此，登临坐石分苔，泪抛苑花红纬。娥池怨粉，响屧虚廊，报漏声正迟。看落尽、凌风珠唾，旧霸青山，占断人閒，画阑十二。烟收越网，云开秦镜，吴王宫里沈醉处，惹漂花、碧染悲秋袂。峰头冷雁声声，一曲猗兰，寄愁万里。