mù木lán兰huā花màn慢··wèi为yǒu友rén人tí题pén盆bǎi柏tú图
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bì壁jiān间rán髯cuì翠dī滴，，huā花làng浪qǐ起，，zhòu皱lín鳞shēng生。。kàn看wù雾àng盎pán盘qiú虬，，yuè月zūn尊chóu酬hè鹤，，cǎn惨dàn澹jīng经yíng营。。
lóng龙sūn孙gǔ古lái来shén神wù物，，wèn问jiǔ九cháo朝、、jǐ几jiàn见tài泰jiē阶píng平。。yù玉lì立cāng苍rán然bù不gǎi改，，suì岁hán寒yǔ与rǔ汝tóng同méng盟。。
huāng荒jīng荆。。sān三jìng径shì似yuān渊míng明。。fēng风lù露lěng冷zhōng中tíng庭。。yào要zhe著yì意zāi栽péi培，，yún筠shuāng霜kǔ苦jié节，，jú菊shuǐ水tuí颓líng龄。。
líng凌xiāo霄jǐn锦guān官chéng城wài外，，bǎ把péng蓬lái莱、、yí移zài在sù素yún云píng屏。。mò莫xiào笑yàn燕yú榆wǎn晚yè叶，，xū须zhī知jiāng江guì桂dōng冬róng荣。。
木兰花慢·为友人题盆柏图。近现代。张尔田。 壁间髯翠滴，花浪起，皱鳞生。看雾盎盘虬，月尊酬鹤，惨澹经营。龙孙古来神物，问九朝、几见泰阶平。玉立苍然不改，岁寒与汝同盟。荒荆。三径似渊明。风露冷中庭。要著意栽培，筠霜苦节，菊水颓龄。凌霄锦官城外，把蓬莱、移在素云屏。莫笑燕榆晚叶，须知江桂冬荣。