shuǐ水lóng龙yín吟··bǐng丙zi子yuán元rì日kè客yàn燕shān山fù赋
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
ruǎn软hóng红yī一piàn片qióng琼xiāo箫，，liú流chén尘rú如mèng梦huí回fēng风guò过。。shāng伤xīn心pà怕wèn问，，suì岁hán寒gōng宫xiù袖，，yù玉chán蝉huā花duǒ朵。。
sòng送lǎo老nián年yá涯，，bèi背shí时yán颜sè色，，jiù旧qíng情piān偏zuǒ左。。rèn任méng朦lóng胧shuì睡yǎn眼，，wēi偎qīn衾zì自liàn恋，，sān三liǎng两diǎn点，，cán残dèng镫huǒ火。。
wàng望duàn断cháo朝bān班qīng青suǒ琐。。huàn换qī凄liáng凉、、jīn金mén门tuí颓wò卧。。shuí谁jiā家ér儿nǚ女，，tóng铜jiē街xiào笑yǔ语，，yíng迎xīn新zhuāng妆guǒ裹。。
rě惹bìn鬓fán繁zhī枝，，zhān沾chún唇měi美jiǔ酒，，jiāo浇chóu愁wú无nà那。。zhī祗xì细shū书cǎi彩shèng胜，，yí宜chūn春xiāo消xī息，，dài待méi梅shāo梢pò破。。
水龙吟·丙子元日客燕山赋。近现代。张尔田。 软红一片琼箫，流尘如梦回风过。伤心怕问，岁寒宫袖，玉蝉花朵。送老年涯，背时颜色，旧情偏左。任朦胧睡眼，偎衾自恋，三两点，残镫火。望断朝班青琐。换凄凉、金门颓卧。谁家儿女，铜街笑语，迎新妆裹。惹鬓繁枝，沾唇美酒，浇愁无那。祗细书彩胜，宜春消息，待梅梢破。