qìn沁yuán园chūn春··zài再wǎn挽huì晦wén闻
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chóu畴xī昔xiāng相zhī知，，zì自xǔ许qiān千qiū秋，，wéi惟cáo曹yǔ与jūn君。。yì忆gān甘líng陵jié结kè客，，céng曾jīng经míng名jiàn见，，luò洛yáng阳zuò作fù赋，，rú如cǐ此cái才héng横。。
lèi酹qǐ起táo陶qián潜，，zhòng重yāo邀lǐ李bái白，，hé何rì日zūn尊qián前xì细lùn论wén文。。chūn春qiū秋bǐ笔，，tàn叹shī诗wáng亡bù不zuò作，，qì泣fèng凤shāng伤lín麟。。
fēn纷fēn纷。。shù竖zi子chéng成míng名。。zhī祗wǒ我bèi辈qī栖chí迟xíng行lù路chén尘。。wèn问huài坏kōng空chéng成zhù住，，dào到tóu头shuí谁huàn幻，，huáng黄nóng农yú虞xià夏，，guò过yǎn眼jiē皆chén陈。。
yǔ语kě可dāng当xīn薪，，xuán玄zhēn真fù覆jiàng酱，，yóu犹yǒu有hóu侯bā芭hòu后sǐ死rén人。。guī归xiū休le了，，suàn算jiāo交qīn亲yǒu有lèi泪，，tiān天dì地wú无qíng情。。
沁园春·再挽晦闻。近现代。张尔田。 畴昔相知，自许千秋，惟曹与君。忆甘陵结客，曾经名见，洛阳作赋，如此才横。酹起陶潜，重邀李白，何日尊前细论文。春秋笔，叹诗亡不作，泣凤伤麟。纷纷。竖子成名。祗我辈栖迟行路尘。问坏空成住，到头谁幻，黄农虞夏，过眼皆陈。语可当薪，玄真覆酱，犹有侯芭后死人。归休了，算交亲有泪，天地无情。