shí石zhōu州màn慢··shàng上jiàng彊cūn村shòu授yàn砚tú图，，wèi为yú榆shēng生tí题
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
ní蜺hòu后āi哀chán蝉，，zhēn珍zhòng重bàn瓣xiāng香，，cí词lǎo老qīn亲chì敕。。gāo高qíng情wú无zhe著ān庵zhōng中，，mèng梦lěng冷xián閒ōu鸥chéng成yì忆。。
yào药lú炉chán禅tà榻，，jǐ几rén人yè夜bàn半chuán传yī衣，，tà踏tiān天zhí直gē割chán蟾chú蜍yuè月。。cǎi彩bǐ笔sù素xīn心wéi违，，xiǎng想yín吟biān边tóu头bái白。。
xiū休shuō说。。xūn薰xiāng香hóng红xiù袖，，jiàn谏cǎo草qīng青pú蒲，，jiù旧jiā家yí遗zhí直。。fān翻pǔ谱xīn新shēng声，，liú流yuàn怨yún云yú腴néng能shí识。。
quàn劝jūn君xié携qǔ取，，xiāo萧tiáo条yì异dài代wú吾shī师，，qíng晴chuāng窗zhǎng长bàn伴yán研zhū朱dī滴。。pō泼mò墨zhà霅chuān川tú图，，mǎn满kōng空jiāng江yān烟kuò阔。。
石州慢·上彊村授砚图，为榆生题。近现代。张尔田。 蜺后哀蝉，珍重瓣香，词老亲敕。高情无著庵中，梦冷閒鸥成忆。药炉禅榻，几人夜半传衣，踏天直割蟾蜍月。彩笔素心违，想吟边头白。休说。薰香红袖，谏草青蒲，旧家遗直。翻谱新声，流怨云腴能识。劝君携取，萧条异代吾师，晴窗长伴研朱滴。泼墨霅川图，满空江烟阔。