dù渡jiāng江yún云··jiù僦yuán园zá杂shí莳huā花mù木，，pō颇yǒu有zhōng终yān焉zhī之zhì志。。fù赋shì示yú榆shēng生、、qú瞿chán禅
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xī溪táng堂hé何chù处hǎo好，，zá杂huā花shǒu手zhí植，，bèi背guō郭fǔ俯qíng晴jiāo郊。。shí十nián年yún云hǎi海wò卧，，zì自duàn断yīn音shū书，，fàn泛zhái宅dào到yú渔qiáo樵。。
zhōu舟héng横yě野zhuó彴，，jiàn渐mèng梦luò落、、jiāng江nán南chūn春cháo潮。。lán兰jìng径shēn深、、gé隔lín邻shū疏yuán援，，zǐ紫màn蔓shàng上téng藤shāo梢。。
wú无liáo聊。。qiáng墙dōng东yí遗shì世，，sāi塞běi北wèi为jiā家，，rèn任páng旁rén人yī一xiào笑。。xiū休gèng更jīng惊、、qiāng羌cūn村fēng烽huǒ火，，tóu投lǎo老ān安cháo巢。。
lǜ绿yīn阴mǎn满dì地chū初yí宜xià夏，，bù步shuǐ水qū曲、、shān山niǎo鸟xiāng相zhāo招。。shěn沈zuì醉yǔ语，，shēng生yá涯huàn换dé得kū枯piáo瓢。。
渡江云·僦园杂莳花木，颇有终焉之志。赋示榆生、瞿禅。近现代。张尔田。 溪堂何处好，杂花手植，背郭俯晴郊。十年云海卧，自断音书，泛宅到渔樵。舟横野彴，渐梦落、江南春潮。兰径深、隔邻疏援，紫蔓上藤梢。无聊。墙东遗世，塞北为家，任旁人一笑。休更惊、羌村烽火，投老安巢。绿阴满地初宜夏，步水曲、山鸟相招。沈醉语，生涯换得枯瓢。