qiū秋yè夜
féng冯zhèn振〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhuàng壮zhì志féng逢qiū秋ruò若yǒu有wéi违，，dēng登lóu楼jí极mù目bèi倍xū歔xī欷。。shù数shēng声zhēn砧chǔ杵cuī催hán寒zǎo早，，yī一yè夜xiāng乡hún魂zhú逐yuè月fēi飞。。
mù木luò落yàn雁nán南wú无xìn信dào到，，tiān天zhǎng长bō波ruǎn软yǒu有chuán船guī归。。zhàng丈fū夫zhōng终duàn断sī思jiā家niàn念，，bù不huà画líng凌yān烟hé合cǎi采wēi薇。。