wǔ五rì日cāng苍wú梧huái怀gǔ古
féng冯zhèn振〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cāng苍wú梧dì地zhàng瘴duō多yān烟shuǐ水，，gū孤chéng城dú独zài在cāng沧bō波lǐ里。。zhòng重huá华yī一qù去bù不fù复huí回，，bān斑zhú竹qiān千qiū秋bēi悲dì帝zi子。。
xiāng湘jiāng江shuǐ水yàn咽dòng洞tíng庭bō波，，nán南chǔ楚gū孤chén臣zàng葬mì汨luó罗。。měi美rén人bù不zhì至qíng情hé何jí极，，gèng更fù复lín临fēng风fā发hào浩gē歌。。
suì岁suì岁lóng龙zhōu舟kōng空jìng竞dù渡，，hé何rén人què却yì忆líng灵jūn均kǔ苦。。zì自xiào笑ān安néng能gǔ淈qí其ní泥，，fān翻sī思gǔ鼓yì枻suí随yú渔fù父。。
五日苍梧怀古。近现代。冯振。 苍梧地瘴多烟水，孤城独在沧波里。重华一去不复回，斑竹千秋悲帝子。湘江水咽洞庭波，南楚孤臣葬汨罗。美人不至情何极，更复临风发浩歌。岁岁龙舟空竞渡，何人却忆灵均苦。自笑安能淈其泥，翻思鼓枻随渔父。