yè夜pō泊sōng松lín林xiá峡zhōng中
féng冯zhèn振〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cháo朝guān观mǎ马xiá峡shuǐ水，，jīng惊huáng惶yóu犹zài在sè色。。rì日zè昃dù度sōng松lín林，，qí奇xiǎn险zhēn真qíng勍dí敌。。
qí奇fēng峰dào倒chā插tiān天，，jùn峻xuē削qiān千rèn仞bì壁。。jí急shuǐ水zì自yíng滢jiàn涧，，shí石jiǎo角hái还xiāng相jī激。。
xuán旋zhuǎn转gèng更bēn奔téng腾，，bái白bō波fēi飞jiàn剑jǐ戟。。fāng方shǎng赏xiǎn险zhōng中qí奇，，hái还chóu愁yì意wài外è厄。。
xīn心zhàn战rú如jí急tān滩，，yōu忧xǐ喜shēng生shuǐ水shí石。。cāng仓huáng皇wèi未jí及yǐ已，，fēng风yǔ雨sēn森xiāng相shè射。。
zhǐ咫chǐ尺bù不néng能qián前，，gū孤zhōu舟jì寄yán岩xì隙。。zhòng重yún云chéng乘báo薄mù暮，，tiān天dì地zhèng正shēn深hēi黑。。
yǒu有mìng命gù固zì自tiān天，，xiǎn险jí极xīn心zhuǎn转shì适。。qiě且fù复niàn念míng明cháo朝，，qián前tān滩shì是léi雷pī霹。。
夜泊松林峡中。近现代。冯振。 朝观马峡水，惊惶犹在色。日昃度松林，奇险真勍敌。奇峰倒插天，峻削千仞壁。急水自滢涧，石角还相激。旋转更奔腾，白波飞剑戟。方赏险中奇，还愁意外厄。心战如急滩，忧喜生水石。仓皇未及已，风雨森相射。咫尺不能前，孤舟寄岩隙。重云乘薄暮，天地正深黑。有命固自天，险极心转适。且复念明朝，前滩是雷霹。