tóng同zhōu舟gòng共jì济
wú吴wén文zhì治〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēng风shēng声nù怒hào号làng浪pái排kōng空，，gāo篙lǔ橹nán难píng凭qiǎo巧jì计qióng穷。。mò莫wèi谓jīng惊yú虞wéi惟cǐ此dì地，，kuáng狂lán澜wú无chù处bù不xiāng相tóng同。。
同舟共济。近现代。吴文治。 风声怒号浪排空，篙橹难凭巧计穷。莫谓惊虞惟此地，狂澜无处不相同。