qiū秋rì日lǚ旅huái怀
wú吴wén文zhì治〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bā芭jiāo蕉xiāo萧sè瑟mǎn满tíng庭qiū秋，，yī一zhěn枕xīn新liáng凉dòng动kè客chóu愁。。lù露dī滴jiē阶qián前qióng蛩jī唧jī唧，，fēng风lái来tiān天jì际yàn雁yōu悠yōu悠。。
shū疏lín林lài籁jìng静zhēn砧shēng声duàn断，，gū孤guǎn馆chuāng窗xū虚yuè月yǐng影fú浮。。xiāng乡mèng梦qiáng强jiāng将suí随huà化dié蝶，，hé何kān堪gǔ鼓jiǎo角biàn遍chéng城lóu楼。。