shū疏yǐng影bā芭jiāo蕉
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hé何lái来yī一piàn片。。kàn看bēi陂tuó陀shí十lǐ里，，lǜ绿yún云zhē遮biàn遍。。kū枯chù处réng仍liú留，，zhé折hòu后hái还lián连，，nán难duàn断píng平shēng生wèi未jiàn见。。
qù去nián年wò卧bìng病xīn新kāi开shì市，，céng曾hù互yuē约、、chóu愁xīn心màn漫zhǎn展。。shuí谁jiào教rǔ汝、、zá杂zhuó茁màn漫tiān天，，liáo缭luàn乱jīn今yōu忧zuó昨yuàn怨。。
yù欲bǎ把qíng情gēn根yí移qù去，，kàn看cǐ此shān山liáo辽kuò阔，，shì是hé何zhēn真miàn面。。xiǎo小yuàn院shuí谁jiā家，，rú如cǐ此jiāo骄yáng阳，，bù不jiè借nóng浓yīn荫mì羃yǎn掩。。
jiǎo角dēng灯zòng纵bàn伴lán篮yú舆jí急，，yòu又yī一juǎn卷、、yī一zhī枝xì细yàn验。。hèn恨zhě者fān番、、zéi贼huǒ火wú无miù谬，，xià下shǒu手xiān先qiū秋wàng妄jiǎn剪。。
疏影 芭蕉。近现代。章士钊。 何来一片。看陂陀十里，绿云遮遍。枯处仍留，折后还连，难断平生未见。去年卧病新开市，曾互约、愁心漫展。谁教汝、杂茁漫天，缭乱今忧昨怨。欲把情根移去，看此山辽阔，是何真面。小院谁家，如此骄阳，不借浓荫羃掩。角灯纵伴篮舆急，又一卷、一枝细验。恨者番、贼火无谬，下手先秋妄剪。