qí齐tiān天lè乐zhòng重zhì至jiǎ甲shān山cūn村,,yì毅wú吾suǒ索zèng赠yán言,,yuán爰wèi为fù赋cǐ此
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guì桂lín林qíng晴chù处hái还fēi飞yǔ雨,,qíng晴yǔ雨jiǎ甲shān山cūn村lǐ里。。ruǎn软bì碧kōng空méng濛,,qiān千fēng峰yī一shuǐ水,,cǐ此jǐng景tiān天rán然néng能jì记。。
rén人yán言wú无lǐ俚。。shuō说mài脉luò络yī依xī稀,,gāng冈luán峦gū孤qǐ起。。yī依bàng傍cóng从lái来,,guān观shān山réng仍zì自fú扶qiáng墙yì意。。
lóu楼tái台liáo辽zuǒ左shì似mèng梦,,xìng幸fēng风liú流wèi未yuǎn远,,bīng兵jiǎ甲xīn新xǐ洗。。yì异dì地zhòng重féng逢,,shuāi衰nián年dú独wǎng往,,qīng青yǎn眼shuí谁kān堪bǐ比nǐ你。。
hé何shí时zài再zhì至。。yuàn愿gòng共qǐ乞shān山líng灵,,jǐ几fēn分qí奇qì气。。liù六yī一dāng当nián年,,huán环chú滁kàn看shù数lǐ里。。
齐天乐 重至甲山村,毅吾索赠言,爰为赋此。近现代。章士钊。 桂林晴处还飞雨,晴雨甲山村里。软碧空濛,千峰一水,此景天然能记。人言无俚。说脉络依稀,冈峦孤起。依傍从来,观山仍自扶墙意。楼台辽左似梦,幸风流未远,兵甲新洗。异地重逢,衰年独往,青眼谁堪比你。何时再至。愿共乞山灵,几分奇气。六一当年,环滁看数里。