sòng送rù入wǒ我mén门lái来shì示zhí侄dōng东yán岩dōng东hào浩
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
sān三shí十nián年qián前，，zhà乍yí移hú胡dǐng鼎，，ér而wēng翁céng曾cǐ此fēi蜚téng腾。。gù顾wǒ我xī西lái来，，wǎn晚suì岁shì试chū初chéng程。。
zǎo早zhī知jīn今rì日hé河shān山suì碎，，shì似yīng应xī惜、、dāng当nián年shēn身shǒu手qīng轻。。zhǐ只wú吾jiā家qīng清bái白，，chén臣róng戎bàn半gè个，，yě也fù负píng平shēng生。。
biàn便yù欲yī一fān帆guī归qù去，，jǐ几duō多shǔ鼠yá牙què雀jiǎo角，，nǎo恼luàn乱wú无xíng形。。wǒ我zì自xián闲xián闲，，yōu忧lè乐zǒng总nán难míng名。。
shí时wēi危zòng纵zuò作tú菟qiú裘xiǎng想，，wèn问xū墟luò落、、sāng桑má麻shú孰yǔ与chéng成。。zhàng仗ěr尔cáo曹zhe著lì力，，jiā家réng仍máng芒juē屩，，mén门yǒu有shū书shēng声。。
送入我门来 示侄东岩东浩。近现代。章士钊。 三十年前，乍移胡鼎，而翁曾此蜚腾。顾我西来，晚岁试初程。早知今日河山碎，似应惜、当年身手轻。只吾家清白，臣戎半个，也负平生。便欲一帆归去，几多鼠牙雀角，恼乱无形。我自闲闲，忧乐总难名。时危纵作菟裘想，问墟落、桑麻孰与成。仗尔曹著力，家仍芒屩，门有书声。