zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢jì寄lǚ履chuān川
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiàn渐jué觉dé得、、shī诗jiāng将rén人nǎo恼。。yú余shì事pàn拚dǎng挡，，lìng另shū抒huái怀bào抱。。zǒng总shì是shāng伤xīn心，，àn暗suí随yàn雁yǐng影cuī催qiū秋lǎo老。。
wèi为chūn春qī欺guàn惯，，què却chóu愁jiàn见，，qīng青qīng青cǎo草。。kuàng况cǎo草zì自duō多qíng情，，yě也bù不dìng定、、xié斜yáng阳fú扶hǎo好。。
hūn昏xiǎo晓。。wàng望zhǎng长ān安bù不jiàn见，，cǐ此qù去gù故xiāng乡réng仍miǎo渺。。qīng清lí漓zòng纵miào妙。。jiā佳shān山shuǐ水、、céng曾jīng经fēi非shǎo少。。
yě也huì会dé得、、xìng兴jǐn尽guī归lái来，，suǒ索jūn君děng等、、hái还tóng同yōu幽tǎo讨。。zhǐ只bù不xǔ许xiāng相jīng惊，，xīn新huàn换cí词rén人zuǐ嘴zhǎo爪。。
长亭怨慢 寄履川。近现代。章士钊。 渐觉得、诗将人恼。余事拚挡，另抒怀抱。总是伤心，暗随雁影催秋老。为春欺惯，却愁见，青青草。况草自多情，也不定、斜阳扶好。昏晓。望长安不见，此去故乡仍渺。清漓纵妙。佳山水、曾经非少。也会得、兴尽归来，索君等、还同幽讨。只不许相惊，新换词人嘴爪。