tái台chéng城lù路sòng送jūn钧rèn任yóu由guì桂lín林zhī之liǔ柳zhōu州
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wò卧yóu游kǔ苦yì忆wéi帷dēng灯yè夜，，jiāng江shān山àn暗lián怜rén人lǎo老。。guì桂hǎi海jīn今qiū秋，，yú榆guān关gù故liǔ柳，，bù不gǎi改nián年shí时huān欢xiào笑。。
bǎi百bēi杯qīng倾le了。。wèn问dǐ抵dé得xīn新tíng亭，，lèi泪hén痕duō多shǎo少。。jì记qǔ取míng明cháo朝xiǎo晓fēng风，，chuī吹rǔ汝lóng龙chéng城dào道。。
yán炎fāng方jiù旧fù富zhé谪huàn宦，，cí词jiā家zōng宗qī七jiǔ九，，cán残hún魂gū孤qiào峭。。qiān千lǐ里jiāng江liú流，，shí十nián年lǐng岭wài外，，gèng更xiǎng想luó罗chí池gǔ古miào庙。。
píng平shēng生bài拜dào倒。。zhǐ只sān三chù黜míng名cán惭，，yàn雁huí回yuán猿xiào啸。。zhèng正běi北sān三qiān千，，wàng望jǐn锦zhōu州qià恰hǎo好。。
台城路 送钧任由桂林之柳州。近现代。章士钊。 卧游苦忆帷灯夜，江山暗怜人老。桂海今秋，榆关故柳，不改年时欢笑。百杯倾了。问抵得新亭，泪痕多少。记取明朝晓风，吹汝龙城道。炎方旧富谪宦，词家宗七九，残魂孤峭。千里江流，十年岭外，更想罗池古庙。平生拜倒。只三黜名惭，雁回猿啸。正北三千，望锦州恰好。