mǎn满jiāng江hóng红jiǎn简fāng方shū叔zhāng章
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yù欲wèn问qiū秋yá崖，，shī诗xīn心tì替、、cí词xīn心shēng生fǒu否。。jì记céng曾xiào笑、、gū孤tóng桐zì自xǔ诩，，wú无xián弦qín琴shǒu手。。
piàn片yù玉qíng檠lái来wú吾yì亦xǐ喜，，qīng清zhēn真èr二zì字réng仍hé何yǒu有。。zhǐ只xī西fēng风、、yī一qū曲guì桂zhī枝xiāng香，，bàn半shān山chǒu丑。。
jiāng江àn岸mù暮，，jǐ几xíng行liǔ柳。。chí池guǎn馆àn黯，，jǐ几bēi杯jiǔ酒。。suàn算fēng风liú流wèi未dàn淡，，tōu偷shēng声néng能gòu彀。。
gù故guó国chóu愁fēng峰qīng青qiáng强sòng送，，xié斜yáng阳lèi泪shuǐ水hóng红zhēng争liū溜。。gòng共hú胡chén尘、、fēi飞shàng上xiǎo小yín吟jiān笺，，zěn怎gū辜fù负。。
满江红 简方叔章。近现代。章士钊。 欲问秋崖，诗心替、词心生否。记曾笑、孤桐自诩，无弦琴手。片玉檠来吾亦喜，清真二字仍何有。只西风、一曲桂枝香，半山丑。江岸暮，几行柳。池馆黯，几杯酒。算风流未淡，偷声能彀。故国愁峰青强送，斜阳泪水红争溜。共胡尘、飞上小吟笺，怎辜负。