tà踏shā莎xíng行zèng赠shí石fèng凤xiáng翔，，jiān兼jiǎn简yǒu友yú渔
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
sì四hǎi海píng平shēng生，，yī一jiā家wàn万shí石。。wén文zhāng章jīng经jì济dōu都xī希jiàn见。。hàn汉tíng廷jué决shì事zhàng仗chūn春qiū秋，，qín秦chuān川zhī织jǐn锦chéng成jiū糺màn缦。。
bái白fā发jiāng江hú湖，，hóng红qú蕖jù聚sàn散。。gù故rén人xiāng相shì似zhēn珍nián年wǎn晚。。tiān天hán寒qiě且jǐn尽xiǎo小cáo槽hóng红，，rén人lái来mò莫dào道zhǎng长ān安yuǎn远。。
踏莎行 赠石凤翔，兼简友渔。近现代。章士钊。 四海平生，一家万石。文章经济都希见。汉廷决事仗春秋，秦川织锦成糺缦。白发江湖，红蕖聚散。故人相似珍年晚。天寒且尽小槽红，人来莫道长安远。