yù玉lóu楼chūn春··dēng登lí骊shān山，，yóu由gāo高chù处guān观xīn新tí题jì记
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bǎi柏rén人shuí谁yǔ与tōng通xiāo消xī息。。cǐ此jǔ举wú无míng名jiān煎tài太jí急。。yáng杨fēi妃huà化zuò作sì寺rén人pī披，，chuán传hèn恨shuí谁wèi为bái白jū居yì易。。
jiāng江nán南bù不yǔ与tóng同fēng风sè色。。qū曲shuǐ水píng平wú芜qiān千lǐ里bì碧。。lí骊shān山yě也dāng当jiǎng蒋shān山kàn看，，hé何bì必záo凿cán残wú无zuì罪shí石。。
玉楼春·登骊山，由高处观新题记。近现代。章士钊。 柏人谁与通消息。此举无名煎太急。杨妃化作寺人披，传恨谁为白居易。江南不与同风色。曲水平芜千里碧。骊山也当蒋山看，何必凿残无罪石。