tà踏shā莎xíng行fǔ抚qín琴dù渡kǒu口
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jí急yǔ雨chū初guò过，，liáng凉xiāo宵yè夜dù渡。。shǎng赏xīn心xiān先zài在míng冥méng蒙chù处。。dēng灯guāng光liǎng两àn岸yǐng影cān参chà差，，yàng漾chéng成bō波dǐ底hóng虹ní蜺wǔ舞。。
xuě雪yā压guā瓜zhōu州，，yuè月míng明pén湓pǔ浦。。tuó沱jiāng江yě也dài待cí词rén人yǔ语。。fàng放wēng翁xiǎo小shì市yuàn怨shā沙dī堤，，wǒ我lái来què却jī击kōng空míng明qù去。。
踏莎行 抚琴渡口。近现代。章士钊。 急雨初过，凉宵夜渡。赏心先在冥蒙处。灯光两岸影参差，漾成波底虹蜺舞。雪压瓜州，月明湓浦。沱江也待词人语。放翁小市怨沙堤，我来却击空明去。