sì四shí十zì自sòng讼qí其qī七
chén陈yǐ以hóng鸿〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dāng当nián年lì立zhì志zuò作wán完rén人，，bù不dào道rú儒guān冠wù误cǐ此shēn身。。chén臣shuò朔màn漫jiē嗟jī饥yù欲sǐ死，，jūn君píng平yīng应bo卜jiǎn蹇hái还shēn伸。。
dān耽yín吟kàn看qǔ取dēng灯qián前xiào笑，，dài待pìn聘liú留jiāng将xí席shàng上zhēn珍。。chūn春yǐn蚓qiū秋shé蛇liáo聊fù复ěr尔，，qū趋tíng庭hé何rì日wàng望chuán传xīn薪。。
四十自讼 其七。近现代。陈以鸿。 当年立志作完人，不道儒冠误此身。臣朔漫嗟饥欲死，君平应卜蹇还伸。耽吟看取灯前笑，待聘留将席上珍。春蚓秋蛇聊复尔，趋庭何日望传薪。