zhè鹧gū鸪tiān天dá答xú徐yòu又zhēng诤
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xīn辛kǔ苦wō蜗niú牛zhàn占yī一lú庐，，yǐ倚yán檐fáng妨mào帽zú足xuān轩qú渠。。yī依rán然zhuó浊jiǔ酒gōng供kuáng狂yì逸，，nà那yǒu有míng名huā花fèng奉qǐ起jū居。。
sān三chǐ尺jiàn剑，，wàn万yán言shū书，，jìn近lái来dàn弹jiá铗chū出wú无chē车。。xī西yuán园yǎ雅jí集nán南pí皮huì会，，lǎn懒xiàng向wáng王mén门zài再yè曳jū裾。。
鹧鸪天 答徐又诤。近现代。吴梅。 辛苦蜗牛占一庐，倚檐妨帽足轩渠。依然浊酒供狂逸，那有名花奉起居。三尺剑，万言书，近来弹铗出无车。西园雅集南皮会，懒向王门再曳裾。