zhè鹧gū鸪tiān天yǒng咏shǐ史sān三shǒu首qí其yī一
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mù幕fǔ府shān山tóu头gǔ鼓bù不míng鸣，，xī西fēng风huáng黄yè叶gǔ古tái台chéng城。。zhōng中yuán原níng宁yǒu有wáng王hóu侯zhǒng种，，shàng上jiāng将xū虚zhēng征zi子dì弟bīng兵。。
zhēn真zhù铸cuò错，，shú孰hán寒méng盟，，tóu投biān鞭yī一xī夕dà大jiāng江píng平。。zhòng仲móu谋shēng生zi子yóu犹tún豚quǎn犬，，hé何kuàng况jīng荆zhōu州liú刘jǐng景shēng升。。
鹧鸪天 咏史三首 其一。近现代。吴梅。 幕府山头鼓不鸣，西风黄叶古台城。中原宁有王侯种，上将虚征子弟兵。真铸错，孰寒盟，投鞭一夕大江平。仲谋生子犹豚犬，何况荆州刘景升。