jiě解yǔ语huā花dīng丁mǎo卯yuán元xī夕yǐ倚qīng清zhēn真tǐ体
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chūn春shēng声xiàng巷mò陌，，mù暮sè色chí池tái台，，guī归xiàng向wú吴chāng阊zhù住。。sù素xīn心sān三wǔ五，，zhāng张dēng灯huǒ火，，lǎo老zuò作shǎo少nián年fēng风qù趣。。
liáng凉chán蟾zhà乍wǔ午，，gèng更yǐn隐yǐn隐cóng丛xiāo箫dié叠gǔ鼓。。dēng登xiǎo小lóu楼pāo抛yǎn眼tóng铜jiē街，，fěn粉qì气zhēng蒸xīng腥wù雾。。
huí回niàn念xuān宣nán南jiù旧lù路，，zhèng正yóu油chē车luó罗pà帕，，jīn今yè夜qí奇yù遇。。jiù旧yī衣xīn新xù絮，，xiāo销níng凝kàn看，，shàng尚yǒu有fèng凤chéng城chén尘tǔ土。。
huān欢yóu游xì细shù数，，hái还bǎo饱shòu受sì四gèng更fēng风lù露。。píng凭huà画lán阑xiāng香bà罢jīn金ní猊，，tīng听xiǎo晓zhōng钟wēi微dù度。。
解语花 丁卯元夕倚清真体。近现代。吴梅。 春声巷陌，暮色池台，归向吴阊住。素心三五，张灯火，老作少年风趣。凉蟾乍午，更隐隐丛箫叠鼓。登小楼抛眼铜街，粉气蒸腥雾。回念宣南旧路，正油车罗帕，今夜奇遇。旧衣新絮，销凝看，尚有凤城尘土。欢游细数，还饱受四更风露。凭画阑香罢金猊，听晓钟微度。